visites


Portrait de famille              Family portrait

                                                                                                         
  
Pour peindre ce PORTRAIT DE FAMILLE, j'ai choisis parmi plusieurs photos, celles qui se prêtaient le mieux à une composition et choisis une toile ronde pour un effet médaillon. Le résultat donne un portrait amusant comme si tous les 4, le chat et le lapins, avaient sagement posé sur une même photo!  

     

 

  

To paint  this FAMILY PORTRAIT I have picked among several photos, the most relevant ones to create the best natural group effect. I think the result is here with the impression that the four of them stood still just for the photo.!

 
    
Pour réaliser une oeuvre, je prends du temps pour choisir mon sujet. Je laisse ensuite l'inspiration me guider dans le choix du support et de la composition. Naitra alors un nouvel animal dans son biotope ou non.
To realize a new work, I take time to choose my subject. In fact, I let my inspiration lead the choice of the support and the composition of what will give birth to a new animal featuring or not its natural context.

 

    
Lorsque je commence un nouveau tableau, j'y entre comme dans un nouvel univers. J'y suis attachée en permanence jusqu'à ce que je considère ne plus rien pouvoir y apporter.
When I start a new painting, I enter it as a new universe. I am permanently linked to it until I consider not to be abble to bring it any further.